Reserved
We have a serious buyer interested in the kitten with
no deposit given at this time.
We retrain the right of refusal if another buyer expresses interest in the kitten,
and there is no commitment to the first party.

Es ist jemand ernsthaft an dem kitten interessiert,
eine Anzahlung ist aber noch nicht geleistet.
Ich behalte mir das Recht vor das Kitten an einen anderen
Käufer zu verkaufen wenn dieser das Kitten anzahlt!

Booked
A deposit paid on kitten.
This kitten will be held for the buyer until the contractual time full payment is due.  

Deposits are non - refundable !

Sold
The kitten is paid for and is either shipped or to be shipped shortly.

Shipping Costs

Shipping costs between 400,00 € and 750,00 € plus the costs of the cat.

Important:

All kittens are sold with a contract and to prevent re sales and leases
 I do add my name as a co-owner on the kittens (especially for boys) I place .
Kittens sold as pets come with a spay/neuter agreement or already spayed/neutered,
to prevent unauthorized breeding.

Reserviert
Wir haben einen interessierten Käufer für das Kitten ,
es ist noch keine Anzahlung geleistet worden.

Booked
Eine Anzahlung ist geleistet worden.
Das Kitten ist für den Käufer reserviert bis wir
die  komplette  Summe erhalten haben.

Sold
Das Kitten ist vollständig bezahlt.

Anzahlungen werden Nicht zurückerstattet!

Wichtig:

Alle Katzen werden mit einem Vertrag verkauft! Um einen Weiterverkauf zu verhindern
 trage ich meinen Namen als Co-Besitzer (speziell bei Kater) ein.
Die Kittens die als Liebhabertiere verkauft werden,
werden mit einer Kastrations-Vereinbarung oder bereits kastriert abgegeben
um unbefugtes Züchten zu verhindern